Ljubljana, 12. veljače 2021.

Preporuka za putovanje u Sloveniju

Odlukom slovenske Vlade koja stupa na snagu 13. veljače 2021. izmijenjeni su uvjeti ulaska u Republiku Sloveniju.

Osobama koje ulaze u Sloveniju iz država ili regija koje su na crvenom popisu u pravilu se određuje 10-dnevna karantena.

Karantena neće biti određena ako osoba na graničnom prijelazu predoči negativan test na  prisutnost SARS-CoV-2 (COVID-19) ne stariji od 48 sati, odnosno brzi antigenski test ne stariji od 24 sata od uzimanja brisa  koji je obavljen u državi članici EU ili Schengeskog područja.

Izuzetno, bez određivanja karantene i bez negativnog testa na SARS-CoV-2 (COVID-19) ulazak u Sloveniju iz „crvenih“ država i županija dozvoljen je:

  1. osobama koje su izaslane na obavljanje poslova u međunarodnom prijevozu ili se vraćaju s posla u međunarodnom prijevozu i to pri prelasku granice dokazuju „Potvrdom za radnike u međunarodnom prometu“ iz Priloga 3  Izjave Komunikacije Komisije o uvođenju zelenih traka u okviru mjera upravljanja granicama radi zaštite zdravlja i dostupnosti robe i osnovnih usluga  ili nekim drugim odgovarajućim dokumentom iz kojeg je vidljivo da ih je izaslao poslodavac;
  2. osobama koje prevoze robu ili osobe u Republiku Sloveniju ili iz Republike Slovenije  u gospodarskom prometu, kao i u teretnom i putničkom prometu  u tranzitu i napuštaju Sloveniju u roku od 8 sati od prelaska granice;
  3. osobama koje putuju u  tranzitu kroz Republiku Sloveniju i  napuštaju Sloveniju u roku od 6 sati nakon ulaska;
  4. osobama koje putuju s diplomatskom putovnicom;
  5. predstavnicima stranih sigurnosnih tijela (policije ili pravosuđa) koji izvršavaju službeni nalog  i napuštaju Republiku Sloveniju odmah čim je to moguće po izvršenju naloga, kao i predstavnici slovenskih sigurnosnih tijela (policije i pravosuđa) koji izvršavaju službene naloge i vračaju se iz druge države odmah nakon izvršenog službenog naloga;
  6. pripadnicima Slovenske vojske, policije ili službenici državnih tijela koji su vraćaju s rada u inozemstvo, kao i službenicima državnih tijela koji se vraćaju sa službenog puta iz inozemstva;
  7. osobama koje su prevezene u Republiku Sloveniju vozilom hitne pomoći ili sanitetskim vozilom kao i  pratećem zdravstvenom osoblju u tom vozilu;
  8. djetetu koje još nije navršilo 13 godina i prelazi granicu zajedno s članom uže obitelji kojem nije određena karantenu kod kuće ili mu nije odbijen ulazak u Republiku Sloveniju;
  9. pripadnicima službi zaštite i spašavanja, zdravstva, policije, vatrogasne postrojbe ili drugim osobama koja obavljaju humanitarni prijevoz ili pomoć u spašavanju i uklanjanju posljedica elementarnih nepogoda, a vraćaju se preko granice najkasnije 48 sati nakon prelaska granice;
  10. osobama koje su dvovlasnici ili najamnici zemljišta u pograničnom području ili na obje strane državne granice koji prelaze državnu granicu sa susjednom državom radi obavljanja poljoprivrednih ili šumarskih radova, a vraćaju se preko granice najkasnije 10 sati nakon prelaska granice,
  11. osobama koje predoče potvrdu o pozitivnom PCR ili brzom antigenskom testu na SARS-CoV-5 koja je stariji od 21 dan, ali ne više od 6 mjeseci ili potvrdu liječnika da su preboljele  COVID-19 i  da od početka simptoma nije prošlo više od 6 mjeseci;
  12.  osobama koje predoče potvrdu o cijepljenju protiv COVID-a 19, kojom osoba dokazuje da je od primitka druge doze cjepiva proizvođača Biontech/Pfizer prošlo najmanje 7, MODERNA 14 i AstraZeneca 21 dan;
  13. osobama  iz točke  a, b, c i d. koje dolaze iz država članice EU ili Schengenskog područja u kojima je 14-dnevna incidencija zaraze SARS-om na 100 000 stanovnika niža od 14-dnevne incidencije u Sloveniji (trenutno su to sve susjedne države):
  14.  prekograničnim dnevnim radnim migrantima koji imaju radni odnos u jednoj od članica EU ili drugoj državi Schengenskog područja za što imaju dokaz ili potpisanu izjavu u kojoj je naveden razlog za prelazak granice kao dnevni migranti i koji se vračaju u roku od 14 sati od prelaska granice;
  15. osobama koje prelaze granicu (dnevno ili povremeno) zbog uključivanja u odgoj i obrazovanje ili znanstveno istraživanje u Republici Sloveniji ili u državi članici EU ili Schengenskog područja. Ako je osoba maloljetna ili iz drugih razloga ne može sama putovati može pod istim uvjetima ući u Sloveniju i osoba koja ju vozi, koja  mora napustiti Sloveniju odmah nakon obavljenog prijevoza.
  16. državljaninu države članice Europske unije ili Schengenskog prostora koji dolazi iz drugih članica EU ili schengenskog prostora gdje je pružao njegu i pomoć osobama kojima je potrebna podrška, briga ili njega članova obitelji, roditeljska skrb i kontakt s djetetom, odnosno obavljao radove na održavanju privatnog objekta ili zemljišta u vlasništvu, zakupu ili korištenju ili zbog uklanjanja neposredne opasnosti za zdravlje, život i imovinu, te  se vraća preko granice u roku od 12 sati od prelaska granice;
  17. osobama koje su naručene na zdravstvenu pregled ili zahvat u Republici Sloveniji i vraćaju se preko granice odmah nakon pružanja usluge. Ako je na zdravstveni pregled ili zahvat naručen maloljetnik, njegov skrbnik može ući pod istim uvjetima ako putuju zajedno.

Negativni PCR test ili brzi antigenski test koji nije stariji od 7 dana moraju imati osobe iz točke a., b., c. i d. koje dolaze iz država članica EU ili Schengenskog područja koje imaju lošiju epidemiološku sliku (višu 14-dnevnu incidenciju na 100 000 stanovnika) nego što je u Sloveniji.

Preporučuje se pridržavanje epidemioloških mjera Nacionalnog instituta za javno zdravstvo RS https://www.nijz.si/

VAŽNA NAPOMENA

Privremeno je od 20. listopada 2020. uvedeno ograničenje kretanja ljudi na cijelom području Slovenije između 21,00 i 06,00 sati, osim u iznimnim slučajevima: uklanjanja neposredne opasnosti za zdravlje, život i imovinu, dolaska i odlaska s posla i obavljanja hitnih poslova, te pristupa i pružanja hitnih usluga.

Tranzit iz jedne države u drugu kroz Republiku Sloveniju je moguć uz uvjet da osoba koja tranzitira može napustiti Sloveniju, u skladu s mjerama susjednih država. 

Više informacija dostupno je na:

https://www.gov.si/teme/koronavirus/ na slovenskom jeziku,

https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/ na engleskom jeziku.

https://www.policija.si/nase-naloge/nadzor-drzavne-meje/prehajanje-drzavne-meje-med-epidemijo-zaradi-koronavirusa